lundi 15 septembre 2008

Indications sur moi avec une histoire

Je viens du canton de Berne, je suis marié à une Portugaise, j' avais très longtemps travaillé avec un associé Turc en faisant des Kebabs pendant de longues années au "Las Vegas" au grand Pont à Lausanne. J' ai un chat Siamois qui s' appelle Mitsy mais que j' appelle de temps en temps "le diable".

Aujourd'hui je fais de séances d' hypnose et pnl en Français (c' est mon coté masochiste), Allemand et de temps en temps en Anglais - je travaille comme thérapeute indépendant à Boissonnet à Lausanne. Avant que j' oublie: Veuillez excuser mon style d' écrire. Il n' est de loin pas parfait et influencé par l' Allemand.

J' adore les petites histoires et les métaphores et j'en utilise dès que je peux. Voici une histoire, qui est en même temps un peu autobiographique; je suis originaire du Seeland, le pays entre les trois lacs. J' ai écrit et raconté cette histoire pendant une soirée PNL avec mon ami Ken; le sujet de la soirée était "les métaphores"

La terre noire

C'était dans le pays ou la terre est très noire. C'était aussi la région ou les brouillards pouvaient être très épais, très mystérieux. Et parfois on peut entendre des bruits et on ne sait pas d'où ils viennent….

Ou il y a cette odeur, ce mélange d'odeur entre la terre et l'humidité….

C'est la terre très fertile, ou tous les légumes, tous les fruits poussent à l'abandon…

La terre, où il y a beaucoup d'animaux sauvages. Mais aussi les moustiques avec leur chant particulier…..

C'est là ou habitait un petit garçon, avec ses sœurs et frères, ses parents, dans une petite maison ou pendant la nuit le hibou venaient se reposer sur le balcon …. Et de temps en temps il réveillait les habitants avec ses cris…

Devant la maison il y avait un morceau de terre vide. Et le petit garçon a eu l'idée de peler avec une pelle pour construire une grotte.

Et il a pelé, travaillé, transpiré – du matin au soir. Et on pouvait déjà voir un trou assez respectable dans la terre. Et le lendemain il pleuvait, il pleuvait. Et dans ces conditions le peti8t garçon ne pouvait pas penser à continuer à peler. Et il pleuvait et dans la région de la terre noire s'il pleut il pleut comme il faut et toute la terre respire, presqu'o9n peut entendre pousser les plantes.

Et un matin le soleil était revenu, réchauffait la terre.

Donc le petit garçon est allé regarder son trou. Mais ce n'était plus son trou – c'est devenu un trou rempli d'eau, un petit lac, un étang. Et l'eau restait…..

Et le petit garçon devenait très triste. Le rêve de la grotte s'était envolé. Et le lendemain le petit garçon voyait de loin que le trou était toujours plein d'eau. Mais quelque chose avait changé..On dirait que quelque chose bougeait…

Et en effet : il y avait 2 grenouilles vertes qui était dans l'eau. Incroyable ! Et le petit garçon était tellement heureux…2 vrais grenouilles dans un vrai étang…

C'était dans la région de la terre noire…





Angaben über mich selbst anhand einer Geschichte (Übersetzt von Martin Meier)

Ich stamme aus dem Kanton Bern, bin mit einer Portugiesin verheiratet, ich habe Jahre lang mit einem türkischen Mitarbeiter im "Las Vegas" bei der grossen Brücke in Lausanne Kebabs gemacht und verkauft. Ich habe eine Siamkatze mit Namen Mitsy, aber manchmal sage ich ihr auch "Teufel".

Heute biete ich Hypnose und NLP-Sitzungen auf Französisch (das ist meine masochistische Seite), Deutsch und gelegentlich auf Englisch an – ich arbeite als selbständiger Therapeut in Boissonnet bei Lausanne. Bevor ich es vergesse: Bitte entschuldigen Sie meinen Schreibstil. Er ist alles andere als perfekt und durch meine deutsche Muttersprache beeinflusst.

Ich liebe kleine Geschichten und Gleichnisse und verwende sie, sooft ich kann. Hier nun eine Geschichte, die auch ein wenig autobiographisch ist; ursprünglich komme ich aus dem Seeland, die Gegend zwischen den drei Seen. Ich habe diese Geschichte während eines NLP-Abends mit meinem Freund Ken geschrieben und erzählt; das Thema des Abends lautete nämlich Gleichnisse

Die schwarze Erde

Es geschah in jenem Land, wo die Erde ganz schwarz ist. In jener Gegend kann der Nebel auch ganz dicht sein, ganz geheimnisvoll. Und manchmal hört man dort Geräusche, ohne zu ahnen, woher sie kommen....

Dort spürst du auch jenen merkwürdigen Geruch, diese Geruchsmischung aus Erde und Feuchtigkeit ...

Die Erde ist dort sehr fruchtbar, Gemüse und Früchte wachsen in Hülle und Fülle ...

Auch wilde Tiere kommen dort noch sehr zahlreich vor, aber auch die Mücken mit ihrem besonderen Gesang ...

In jener Gegend also lebte ein kleiner Junge mit seinen Geschwistern und seinen Eltern in einem kleinen Haus, auf dessen Balkon sich gelegentlich während der Nacht die Eule von ihren Jagdausflügen ausruhte ... Und manchmal weckte sie die Hausbewohner mit ihren Schreien ...

Vor dem Haus hatte es ein Stück Brachland. Das brachte den kleinen Jungen auf die Idee, dort mit einer Schaufel zu graben, um eine Höhle zu bauen.

Und so schaufelte er, schuftete er und schwitzte – vom Morgen früh bis am Abend spät. Am Ende des Tages war dort bereits ein ansehnliches Loch zu sehen. Am nächsten Tag regnete es, was das Zeug hielt. Unter diesen Umständen konnte der kleine Junge natürlich nicht daran denken, weiterzuschaufeln. Und es regnete – und wenn es im Land der schwarzen Erde regnet, dann regnet es richtig, und die ganze Erde atmet auf, man kann fast zuhören, wie die Pflanzen spriessen.

Aber eines Morgens kehrte die Sonne zurück und erwärmte die Erde wieder.

Da ging der kleine Junge zu seinem Loch, um nachzusehen. Aber da war nicht mehr sein Loch – da war nun ein Loch, gefüllt mit Wasser, ein kleiner See, ein Teich. Und das Wasser blieb ...

Da wurde der kleine Junge sehr traurig, denn sein Traum von einer Höhle war nun ausgeträumt. Als er am nächsten Tag wieder von weitem nach seinem Loch Ausschau hielt, war es immer noch mit Wasser gefüllt. Aber etwas hatte sich verändert ... Man könnte auch sagen, etwas bewegte sich dort ...

Und tatsächlich: Zwei grasgrüne Frösche tummelten sich im Wasser. Unglaublich! Der kleine Junge war ausser sich vor Freude ... zwei wirkliche Frösche in einem echten Teich!

Solche Dinge passieren im Land der schwarzen Erde ...

1 commentaire:

Anonyme a dit…

il est super ton blog