Les fleurs sont-elles comme les humains?

Il n’ pas seulement orchidée sauvage. J’ai fait des expériences avec de vraies orchidées. Une analogie. En quoi l’analgie existe par rapport aux clients je ne peux pas expliquer. Une cliente de moi m’a dit que chaque chose doit être à sa place. Peut-être c’est ça l’explication de l’histoire qui suit :

Les  orchidées

Les orchidées ? Encore quelques années en arrière j’en connaissais rien du tout – pour moi elles étaient un genre de fleurs comme un autre.

Alors arrivait que ma mère me fasse cadeau d’une orchidée. Pour mon anniversaire, ou c’était Noël ? Je ne me rappelle pas. De toute façon je mettais le pot bizarre vers les pots des autre plantes. Proche de la grande fenêtre de notre salon. Et l’orchidée n’allait pas très bien. Elle végétait plutôt qu’elle menait une belle vie de plante. Les fleurs ses desséchaient très rapideme nt et les feuilles vertes poussaient que très doucement. Est-ce qu’il faut donne plus d’eau. Moins d’eau ? La lumière pas trop claire, pas de rayons de soleils directs ? Peut-être fallait-il nettoyer les racines ou même les couper ? Rempoter ? Vaporiser ? Peu ? Beaucoup ? Aucune idée.

Les orchidées de ma mère ont fleuris pour la x-ième fois et mon orchidée à moi a survécu de justesse.

Finalement je l’ai posé dans une autre chambre, fenêtre ver l’ouest, pas de rayons de soleil directs : Et en effet. Mon orchidée allait un peu mieux et elle a même fait une fleur. Au téléphone je racontais tout à fait fier à ma mère que mon orchidée avait fait une fleur – et comme cadeau de Noël  j’ai reçu une deuxième orchidée. Et les deux se débrouillaient. Elles n’allaient pas super bien mais elles étaient en dehors de danger de mort.

Un jour j’ai décidé de mettre mes orchidées dans mon bureau. La situation est presque identique : Fenêtres vers l’ouest. Pas de soleil direct. Et qu’est-qui est arrivé ? Les deux plantes fleurissent comme fou. Incroyable. Je vous jure que mes deux orchidées sont plus belles que celles qu’on achète chez le spécialiste. Une quantité de fleurs incroyable.

Et puis les gens veulent savoir mon secret :

Combien de fois par semaine donnes-tu de l’eau ? - Aucune idée, juste quand j’y pense.

Quels engrais utilises-tu ? - Je n’utilise pas d’engrain. Et quel engrais ? Engrais pour orchidée ? Ça existe ?

Rempoter ? - Non, je n’ai jamais fait.

Etc.

Et puis de temps en temps je raconte cette histoire à mes clients et j’ai l’impression que ça leur fait du bien.

 

Sind die Blumen wie die Menschen? (Übersetzt von Martin Meier)

Es gibt nicht nur wilde Orchideen. Ich habe Versuche mit echten Orchideen gemacht. Eine Analogie. Worin die Analogie mit meinen Patienten besteht, kann ich nicht erklären. Eine meiner Patientinnen sagte mir einmal, jedes Ding gehöre an seinen Platz. Vielleicht liegt darin die Erklärung der nun folgenden Geschichte:

Die Orchideen

Die Orchideen? Noch vor ein paar Jahren hatte ich von ihnen keine Ahnung. Für mich waren sie einfach eine Blumensorte wie jede andere.

Da schenkte mir meine Mutter eines Tages eine Orchidee. War es zu meinem Geburtstag oder zu Weihnachten? Ich erinnere mich nicht mehr. Auf jeden Fall stellte ich den etwas merkwürdigen Topf zu den übrigen Pflanzentöpfen, die ich bereits hatte, ganz in der Nähe des grossen Fensters in unserer Wohnstube. Dort ging es der Orchidee nicht besonders gut. Sie vegetierte eher so dahin als dass sie das glückliche Leben einer Pflanze führte. Die Blüten trockneten rasch aus, und die grünen Blätter sprossen nur sehr spärlich. Woran lags wohl? Musste ich ihr mehr Wasser geben? Oder weniger Wasser? Vielleicht etwas weniger direkte Sonneneinstrahlung, weniger helles Licht? Oder sollte ich gar die Wurzeln reinigen oder sie beschneiden? Umtopfen? Besprühen? Wenig? Viel? Keine Ahnung! Die Orchideen meiner Mutter blühten jetzt schon zum x-ten Mal, während meine knapp gerade überlebte.

Schliesslich stellte ich sie in ein anderes Zimmer, das Fenster gegen Westen, ohne direkte Sonneneinstrahlung. Und tatsächlich: Meine Orchidee genas ein wenig und trieb sogar eine Blüte. Am telefon erzählte ich meiner Mutter ganz stolz, dass meine Orchidee eine Blüte trage – und zu Weihnachten erhielt ich als Geschenk eine zweite Orchidee. Und die zwei schlugen sich wacker. Es ging ihnen zwar nicht gerade glänzend, aber sie befanden sich jetzt nicht mehr in Lebensgefahr.

Da hatte ich eines Tages die Idee, meine Orchideen in mein Büro zu nehmen. Die Lage war fast dieselbe: Fenster gegen Westen, keine direkte Sonne. Und was geschah? Die beiden Pflanzen blühten wie die Verrückten! Unglaublich! Ich schwöre Ihnen: Meine beiden Orchideen sind viel schöner als jene, die man im Blumenladen kaufen kann. Eine unglaubliche Blütenpracht!

Natürlich wollen die Leute nun mein Geheimnis kennen lernen: Wie oft gibst du ihnen Wasser in der Woche? – Keine Ahnung! Ich gebe ihnen Wasser, wenn es mir in den Sinn kommt.

Was für Dünger verwendest du? – Ich verwende überhaupt keinen Dünger. Wirklich nicht?Dünger für Orchideen? Gibt es so etwas?

Umtopfen? – Nein, das habe ich nie gemacht?

Usw.

Von Zeit zu Zeit erzähle ich diese Geschichte meinen Patienten, und ich habe das Gefühl, dass es ihnen gut tut.